然後迪克聽見一陣窸窸窣窣的衣料摩擦聲，一個沉悶的撞擊聲：頭罩被扔在了地面上。接著一個略顯僵硬但表現出驚訝的聲音說：「嗯？怎麼，我胳膊破皮了嗎？」

迪克猛地抬起頭，「布魯斯！」他喊。

蝙蝠裝里的人類沖他微笑。那頭黑髮被面罩弄得亂糟糟，藍眼睛卻還含著笑意彎了起來。布魯斯看都沒看自己初步包紮過的左臂，上前一步，展開斗篷把迪克包裹了起來，然後一屁股坐在了地上。

現在羅賓安安穩穩呆在蝙蝠的羽翼下了。

「發生什麼事了，迪克？」布魯斯問。

迪克呆呆地面對面看他，攥緊的拳頭不由自主鬆開，他握住蓋在肩上的蝙蝠披風，緊緊纏在身上像披了條安慰毯，然後終於「哇」的一聲哭了出來。

男人肉眼可見的慌張起來，笨拙地摘掉右手手鎧給他擦眼淚，又輕輕拍打著他的後背，手忙腳亂。

迪克一頭扎進了布魯斯的懷裡，額頭撞到蝙蝠裝的胸甲發出「咚」的一聲。他開始覺得腦門疼了，然後慢慢的一切滯後的疼痛終於浮現出來，伴隨著委屈，伴隨著後悔和害怕，還有一些丟臉，和很多很多愧疚。男孩埋進蝙蝠的懷裡，那身鎧甲依然冰冷，但人類寬大的手掌撫在他後頸上，是溫暖的，是可靠的，消除了人造的恐怖與隔閡。

「我不是故意的……」迪克哽咽著道歉，「讓你受傷，對不起，布魯斯。」

布魯斯用力握了握迪克的肩膀，「嗨，男孩，這不算什麼。」他胡言亂語，「我之前去，啊，去極限運動的時候受傷更重呢。我不會有事的，迪克，相信我。」

迪克連半個字都不信，但是他覺得拼命在安慰他的布魯斯已經很努力了。男孩吸了吸鼻子，小聲說，「是夜巡。我和蝙蝠俠遇到了一群敵人，」他不願意把具體情況說出來，只說：「蝙蝠俠讓我躲在貨櫃的背後不要出來……但我沒有一直躲在那裡。」

迪克又想哭了，但布魯斯輕輕揉了揉他的頭髮，「你看到什麼了？」布魯斯平靜地問，「說出來，迪克。你不是莽撞的性格，一定有什麼事發生了。」

迪克把自己的臉擠在蝙蝠標誌上，想像自己的臉上印上一隻扁扁的蝙蝠讓他覺得好受一些了。「有人想偷襲蝙蝠俠，我衝上去，打倒了敵人，」迪克聲音顫抖地說，「但是，但是，我沒看到後面還有一個人，他要對我開槍……」

布魯斯沉默了一下，抬起左手，拆起了醫用繃帶。

迪克沒想過會有這樣的發展，驚得抬起了頭。他來不及等待養父可能會有的責備，也忘了在心底斥責自己，連淚水還掛在臉上都忘記了，一時間只記得雙手並用抓住布魯斯的胳膊試圖阻止他：「等等等等，剛包紮完的傷口！哎等一下！等一下，布魯斯！！」

這時候布魯斯表現出和蝙蝠俠同等程度的執拗。男人肩膀上掛著羅賓，迅速拆下了繃帶和紗布，舉起胳膊，對著蝙蝠洞的燈光仔細看了下，舒展五指重新握緊，然後鎮定地把手臂放下了。

「別害怕。不是重傷，沒傷到筋骨，癒合後不會有任何影響。」布魯斯下了結論，然後停頓了一下，「？你怎麼了，迪克？」