應該說，系統管用的時候還是相當管用的，至少ai翻譯的水平非常之高。雖然考慮到葡萄牙的文化差異做了調整，但穆祺還是盡力在行文中保留了一點洪天王的原汁原味；因為只有保留了這一點原汁原味，你才知道自己讀的是洪天王的大作，迥然不同於一般小里小氣的宗教神學家，而充滿了天王戰天鬥地覆滅清妖的無上豪情——

好吧，也許天王的豪情實在是太豪情了一點；儒望讀了不到兩句，一雙藍眼睛就忽然睜大了；然後又讀了幾句，眼睛忽然又縮小了；之後再放大，再縮小，又放大，又縮小；生動形象的詮釋了什麼叫瞳孔地震，什麼叫大受震撼，什麼叫渾身癱軟不能自已。

怎麼說呢，這年頭東西方的文化產業都在井噴，也不是沒有雄心勃勃的神學家整過宗教改革的狠活，反正打贏了的成為正統，打輸了的淪為異端。但就算走遍了西方見識過眾多的異端，儒望也實在做夢都想像不到天下還有這樣的奇葩——真的，在洪天王的論述中，什麼奇奇怪怪的「天父下凡」、「天兄附身」、「天爺天爹」的論調已經很驚世駭俗了，但比之洪天王為天主上帝所發明的複雜家庭網絡，尚且還要遜色一籌。

在洪天王洋洋灑灑的長篇論述中，天兄耶蘇是天主長子，他洪天王是天主次子，身份都很尊貴；長子次子以下則按年齡排列，其中南王是上帝第三子、東王是上帝第四子，西王是上帝的孫女婿（當然，是入贅的）；總的來說，上帝全家七八口同時托生到了廣西，上演了一場轟轟烈烈的倫理大戲——

儒望倒吸一口涼氣，覺得心臟都在絞痛！

說實話，他走南闖北迎風搖擺這麼多年，已經算不上什麼虔誠堅定的人物了，但就算以儒望的油滑老練，也情不自禁的從心底里生出了怒吼——這玩意兒實在是太異端了！

作為多年的信徒，他應該將這種褻瀆到了極點的骯髒東西摔在地上，撲上去將這什麼鳥世子暴打一頓，非打得他滿地亂滾再不敢胡說八道為止。但畢竟拳怕少壯，年輕小伙不講武德，身上還額外配了一把短劍；他瞅了半天只能忍耐下來，無可奈何的開口：

「這種東西……」

「這種東西，還只是洪先生思想的一點吉光片羽而已。」世子很殷切的說：「洪先生在神學上的論述汗牛充棟，你們也可以學習學習。」

儒望：……啊，這還只是一丁點碎片而已？

一丁點碎片都這麼猛了，那完整版得多刺激啊！

儒望覺得自己老了，可能實在經受不怎麼起這樣精彩的刺激了，所以趕緊就要出聲推拒；但世子先開了口：