在桌角遺留一張白色的卡片，小尼撿了起來，迷惑地看著上面的名字。她想起來了，這是狗媽媽拍在桌上的律師名片，大齊扔到桌底，還吐了口口水。

「張震威！」在烏有鄉的飯桌上，小尼看著剛走進來的大律師，喊了一聲。張震威心一酥，笑得嘴角揚到耳朵上。他想學三元說點自然詼諧的俏皮話，卻只是回道：「你好。」

小尼的臉一沉，把名片放到桌上，「以後你別去咖啡館。」

「怎麼了？」三元問。小尼眉頭一皺，指著他，「鄔三元你也是，不准再去搗亂。」

「哎，你是說張震威幫狗主人討公道的事。我們也是想幫你出氣。就你這逆來順受的脾氣，遲早那丸子頭蹬鼻子上臉，越加欺負你。」

小尼鼓起腮幫子，不明白為什麼他們總在一種戰爭的狀態，不是欺負我，就是我比你厲害？人就不能跟一個平靜的池塘一樣，你中有我，我中有你，但各自流動，相安無事？

結果打來打去，最後受傷的反而是他們想「保護」的自己。小尼站了起來，「你們慢慢吃。」

小尼脾氣好，從來不給人甩臉子，她一走，大家都鬱悶地面面相覷。三元擠了擠張震威，「快去跟她好好解釋。」

「怎麼解釋？」張震威沒了主意，「我幫那狗主人是明擺的事實，而且我一分錢沒收，就想他們逼走那個丸子頭。」

三元大拇指一豎：「張律師心狠手辣，雷厲風行，在下佩服。但小尼生氣了怎麼辦？」

番仔和阿庚：「你們到底在說什麼啊？」

朱小尼走到韓國咖啡館，推開旁邊的鐵閘，柔聲喚道：「大俠！」金毛狗搖著尾巴過來。小尼摸摸它的頭，給它一個燒雞腿。

鐵閘後是一道向下的老舊梯子，梯子盡頭是一扇從不關閉的木門。大夢住在這個地下室里。現在他就端坐在昏暗的房間，只點亮了沙發邊的一盞燈。幾個巨大書架的暗影投疊在他身上。

大夢笑道：「下班了？」

小尼擰開了桌燈，能看到的範圍擴大了，可除了書和紙張，陋室里沒有別的物件。小尼常常說，除了烏有鄉，這裡的書最多。大夢腿腳不靈便，不能出去工作，便給人做翻譯為生。什麼都翻，哲學書、科幻小說、電器指南、色晴小說、論文、貿易文件……掙不了幾個銅板，更沒閒錢購置多餘的東西。

可小尼非常喜歡這個房間，大夢貧窮又殘障，他的房間卻井井有條，跟他的性子一樣祥和。

「嗯，我五點就下班了，」她把燒雞盒子打開，「本來打算在烏有鄉吃晚飯，結果跟他們吵架，氣得吃不下。」

她的憤怒在這房間裡早就平息了，說到自己生氣，臉上卻是笑吟吟的。

「你？你向來不跟人生氣的。」