岐奉行沉吟片刻，才回他：「既是冥界，當然都是鬼。」

果然啊。

他們已經進了冥界。

落冰和無憂在這之前都沒去過冥界，只知道冥界是鬼待的地方。現在進來了，覺得和話本里看到的好像不太一樣。眼下他們所在的地方，更像是死了很多人，陰氣極重但與世隔絕的偏僻古樓。

這個想法是沒什麼問題的，因為岐奉行也是這麼覺得的。他走至窗邊，將窗戶推開一些，倚在邊上，問道：「茶鋪里那些鬼……」他頓了頓，視線淡淡投向窗外，像是在看晦暗夜色，又像是在看沒在霧瘴里的木樓。「他們說的話，你們聽得懂嗎？」

「……」莫名其妙的，怎麼突然問起了這個？落冰不解，但想了想，還是回道：「那個叫老墨的，他說的話我聽得懂。至於其他鬼，我壓根兒沒聽見他們說話，不過無憂應該聽見了……」

無憂眨巴眨巴眼睛，回想了下，道：「殿下，我確實聽見了其他鬼說話，可我以為他們說的都是鬼話，而且……」而且他當時都要怕死了，哪裡還有心思去注意那些鬼話說的是什麼。

岐奉行也就隨便一問，根本沒指望他們會留心這些，解釋道：「鬼生前也是人，說的當然也是人話。至於老墨……」他斂了斂眸，續道：「老墨同我們一樣，說的是官話。」

「喔。」落冰點點頭，又問道：「那岐王你呢？聽得懂那群鬼說的話嗎？」

「我？」岐奉行收回視線，歪頭看著他倆：「我是用了法術，才聽明白的。」

落冰：「……」

得，還真是什麼都難不倒您。

「不過為什麼突然問這個？」缺心眼的落冰難得留了個心眼。只是這次他的好奇，換來的卻是岐王短暫的沉默。

玄扇在窗沿上輕輕敲擊，岐奉行盯著落冰看了半晌，直看得他雞皮疙瘩都起來了，才說道：「這裡的鬼，有他們自己的語言。」

落冰：「……」

不是，您要說的就是這個啊？

落冰撇了撇嘴：「有又怎麼了，這也不稀奇吧。」

岐奉行：「嗯，確實不算稀奇。」

天元大陸地域遼闊，眾生分散，為了方便交流，六界大多通用天元官話。但是這不代表別的地方沒有他們自己的語言。

僅是人界，各地就有各地的方言，實屬正常。

所以岐王突然冒出這話是何意？

落冰的心眼已經用完，無憂倒是琢磨了起來，他回想了下茶鋪里的那些鬼……自殿下進來後，那群鬼嘰里咕嚕的，說個不停，比他還碎嘴子。雖然沒聽懂他們說的是什麼，但從口音判斷，好像說的……

確實都是一種話。

想到這裡，無憂突然一個激靈。

我日……

他明白了。

許是受落冰影響，無憂爆了句粗話，只是他在心裡爆的，尚沒那個膽量當著殿下面說。他咽了下唾沫，惶惶道：「殿下，您的意思是……茶鋪里的那些鬼都是來自同一個地方？」

「嗯。」岐奉行頷首，總算聽得出他話中含義了。只是還沒完，岐奉行補充道：「不僅僅是茶鋪。你們應該看見外面的木樓了吧。」