「見鬼的俄國佬！這玩意兒真不是他們喝醉後設計出來的嗎！我根本不能理解為什麼把引線設計的這麼短！這他媽又不是光榮彈！」

「冷靜點先生,」哈維喝了一口熱紅茶, 「你手邊不是有說明書嗎？」

「那是俄文！谷歌翻譯和它該死的彈舌音一樣含糊不清！」傑森用俄語罵了一句髒話, 「如果你不能幫我的忙, 那就把嘴閉上喝你的茶！」

「我確實幫不了你, 你為什麼非要買俄國貨呢？不過或許神父能幫到你。」哈維認真的說，「前兩天我還看見他和兩個義大利人聊得挺歡, 他甚至不需要動手。我覺得他或許有點語言天賦。」

「或許。但他現在都不知道dick的另一個意思。」傑森從地上撿起那張密密麻麻的說明書, 「俄貨比較便宜, 我以為你知道的, 畢竟我們的基地是地下室和下水道, 不是韋恩大廈。說到神父，」他頓了頓，抬起頭。「你覺不覺得今天上面有點安靜了？」

哈維也往天花板瞅了一眼，只看見白色的吊燈和五彩斑斕的電線。

「今天是周六，騎士，周日才做主日彌撒。自從神父去阿卡姆和黑門監獄任職的消息傳開後，沒事來教堂閒逛的人就少了很多。今天他參加完婚禮去大都會——哦，瞧，他給我打電話了。」哈維從兜里掏出閃著光的通訊器，這是傑森改裝的，結實耐用，防火防盜防蝙蝠俠。

「下午好神父，」哈維拉開冰櫃看了一眼，「回來時幫我們帶兩份冰山餐廳對面的T骨牛排，隨便哪種都好，只要不是生的就行——別瞪我，騎士，速凍披薩已經吃三天了，照顧一下我這個中年失意的可憐男人吧。」

喬納森盯著平板，猶豫片刻：「好的丹特先生，不過我現在需要您幫我一點忙，我這邊出了一點小問題……」

「OK，我聽著呢，」哈維扯松領帶，「交通事故？遭賊了？沒搞出人命吧？如果是你和朋友嗑嗨了進局子我可不給你保釋。」

「沒那麼嚴重丹特先生，我只是用騎士研究出來的冰山一號去警局的監控系統轉了一圈，替朋友刪了一秒的監控錄像。然後我的界面就變成紅色了。」喬納森在平板上點了兩下，「現在出現了『危險』的紅色字母，還在閃。」

冰山一號是騎士專門為漏洞多得像漏勺一樣的監控系統做出來的病毒，取名以紀念企鵝人失去的冰山餐廳，他和騎士用這個在哥譚無往不利，蝙蝠俠和警方根本抓不到他們的影子。

「這不應該啊，」哈維的眼珠子在眼眶裡轉了兩圈，「正常情況下不會被發現的，你刪了哪的監控記錄？難道是銀行金庫？」這也不對，哈維摸摸下巴，監控這東西只有出事後去查才能發現不對勁的地方。

「大都會的我都刪了啊，單獨刪一個監控不是太明顯了嗎？」

「……我們也只是隨機刪幾個，您真是深謀遠慮。」哈維把冷掉的紅茶一飲而盡，「可惜我只是個退休律師，這事還得讓專業的來。」他把通訊器遞給傑森：「找你的。」