於是她去店裡找藥劑師要錢。

藥劑師不在店裡，老闆讓她去村裡的酒館找找。

艾薇去到了酒館，一打開門，一股潮濕的煙味便混雜著酒味撲面而來。

艾薇在一張牌桌前找到了藥劑師。

她拍了拍丈夫的肩膀，表示需要一些錢。

「怎麼了？」他壓低了聲音問艾薇。

艾薇告訴他今天女兒生日，想給她買條裙子。

藥劑師疑惑地問：「維奧萊特不是有衣服穿嗎？班傑明爵士才給了幾條他小女兒穿過的舊裙子啊！」

艾薇看了眼藥劑師面前牌桌上擺的一小堆錢幣，心中突然湧起一陣不平，但她還是語氣儘量平穩地說道；「維奧萊特從小就沒穿過新衣服，今天是她的生日，我想儘量讓她過得開心點。」

藥劑師有些不耐煩了：「我們又不比那些有錢人家，小孩子長得快，哪有錢天天給她買新衣服，你別胡鬧了！」

艾薇看著藥劑師因為怒氣而微微扭曲的面容，開始覺得他有些陌生。

她於是放棄了平心靜氣地說服他，而是一把拿起藥劑師面前的幾枚錢幣。

藥劑師猛地站起來，蹬著艾薇：「你幹什麼！」

艾薇滿眼失望地看著他，說：「我不要你的錢行了吧？我在外面洗衣服的錢都給你了，我要把我自己的錢拿回來給維奧萊特買！」

牌桌上其他幾個男人都鬨笑起來：「女人哪有自己的錢！」

在這裡，女人的所有財產，包括她自己，都是完全屬於丈夫的。

藥劑師抓住艾薇的手腕：「你把錢放下！」

「我說了我要拿走我的錢！」艾薇大喊道。

一個絡腮鬍子的男人賤兮兮地笑道：「你家婆娘欠點管教了。」

藥劑師盯著艾薇，又厲聲說了句放下。

艾薇沒回答，只是堅定地搖了搖頭。

藥劑師突然一個巴掌甩在艾薇臉上，將她的頭打偏到一邊。

旁邊的男人們哄堂大笑：「這才對嘛，女人們總是忘記誰才是一家之主，有時候就得給她們點顏色看看，她們才想得起來。」

艾薇轉過頭，令藥劑師突然有些不安的是，被扇了一巴掌，她眼裡卻沒有絲毫的畏懼，一點也沒有，她此刻眼底的冷意讓他想起了夏博的雪。

「結婚時我媽媽是不是告訴過你，千萬不要對我動手？」

藥劑師心虛地張了張嘴，沒說話。

「你猜猜這是為什麼？」

艾薇問完，雙手突然向後一擰，藥劑師的手臂上傳來劇痛，然後她舉起他，藥劑師像個提線木偶一樣飛過幾張桌子，重重砸在地上。