一名喝了太多酒，正準備出門找個地方嘔吐的女孩飛快跑過來，和博林撞到了一起。

那個女孩本來就快忍不住了，被博林一撞，把胃裡的東西全部吐在了博林的裙子上。

博林尖叫起來，路易拉住附近經過的一名侍者，指了指博林：「看起來那位小姐需要幫助。」

博林身後的幾個男男女女面面相覷，沒人敢再跳出來說什麼了，霍莉對著他們做了個鬼臉，看著他們目瞪口呆的樣子，心裡覺得十分暢快。

「我覺得我現在就像是童話里的女主角，」霍莉壓低了聲音在路易耳邊說，「打敗了居心不良的壞人，身邊還站著一位英俊富有的王子。」

「那麼我很榮幸成為你這個童話故事中的男主角。順便問一下，你會跳舞嗎？」

霍莉愣了一下，壓低聲音說：「我只會吉格舞，那是我們鄉村舞會上常跳的，你們這邊的交際舞狄倫沒有教過我。」

「那我來教你吧，跟我來。」

他們每人拿了一大杯熱乎乎的啤酒，從大廳後面一條走廊悄悄溜了出去，他們很快找到一個無人的空教室，這裡沒有舞會大廳中暖和，不過也有地暖，不至於太冷。

他們很快喝完了酒，霍莉問：「對了，我讓諾拉給你帶過去了一份報紙，你看了嗎？」

「看了，我認為很不錯，我很高興給你的那筆錢被用在了真正有用的地方。但我現在真的不想談工作了，我就想跳跳舞，開心一下，我們下次再說這件事，我有時間會找你的，好嗎？」

霍莉盯著他看了半天，他不甘示弱地看了回來。終於，是霍莉先敗下陣來，她舉起手：「好吧，你是對的，教我跳你們的舞吧。」

路易站近了些，握住霍莉的一隻手，對她說：「另一隻手放在我手臂上。」

霍莉依言而行，路易的另外一隻手放在霍莉背上，對她說：「這就是我們上半身的姿勢。」

「明白了。」霍莉點點頭。

「然後是腳，」路易鬆開了她，繼續解說，「我們的動作應該是互相配合的，我的動作是像這樣——」

他先邁出左腳，然後右腳，接著收回左腳，然後是右腳。

「我懂了。」霍莉馬上說，她先將右腳退後一步，然後是左腳，接著收回右腳，左腳。

「就是這樣，我們來試試！」這兒里舞廳不遠，舞曲聲依稀可聞，他們擺好姿勢，隨著舞曲開始輕輕搖擺，細雪仍在飄落，打在窗戶上，發出細碎的聲音。

一開始，霍莉的身體有些僵硬，但她很快習慣了過來。她抬頭看著路易的眼睛，過了一會，她的臉頰不自覺地開始有些發燙，便把視線往下移了一些，看著他鼻子兩側頗為可愛的小雀斑，想要數清楚到底有多少顆。

一支舞曲完畢，他們鬆開了彼此的手。

「怎麼樣？回到大廳中去嗎？」路易問。

霍莉沒有直接回答，而是反問道：「你知道約德爾小調嗎？」

「好像聽說過。」路易想了想，哼出了一段旋律。

「那是首經典的曲子！」霍莉開心的說，然後她將裙擺提起，跳起了一種步法輕快的吉格舞，這時舞會大廳響起了另一支舞曲，霍莉跟著曲子的節奏跳著她自己的步法，看起來簡直像只快樂的夜鶯。