但諾拉還是覺得不對勁，開始仔細檢查霍莉的手指和頭髮。

在她解開霍莉的髮辮時，一絲不同尋常的黑出現在她的滿頭紅髮中。

諾拉將頭髮分開，這才看清了是什麼東西。

一隻小小的，乾枯的，像是黑色章魚觸手般的東西緊緊粘在了霍莉的頭皮上。

——

路易和另一名叫約翰的牧羊人坐在一起喝酒暖身。

過去他在地理書上看到過亞拉鐸的冬天通常很短，也不太冷，實際到了這裡，才知道書上錯得有多離譜。

冰原狼的士兵在極夜島呆習慣了，並不覺得這裡的冬天有多難熬。約翰是本地人，他告訴路易，碎牙高地這一帶冬天確實不會太冷，今年的天氣十分反常。

因為這個原因，附近的村民往往不會儲備過冬的物資。而冰原狼軍團帶的物資也不會分給他們這些被搶來的牧羊人，他們只能喝酒禦寒。

約翰和路易說得最多的是一個叫瑪莎的姑娘，她有著溫暖的棕色大眼睛，可愛的小雀斑，茂密的紅色頭髮，常常哼著一首名為《風中孤星》的民謠走過約翰的小木屋。

他愛她，可她說她愛吃魚，因此更愛漁夫家的兒子。

這理由多少讓路易覺得有些離譜，但他沒有發表自己的觀點，畢竟他也沒有擁有自己心愛的紅髮姑娘。

約翰一開始有些嫉妒路易，因為他每天幾乎什麼都不做，可他看管的羊群既沒有走丟，也沒有生病的。他帶著只理應對著肥美的小羊羔大快朵頤的赤狐，可這隻赤狐比所有牧羊犬都更聰明，只吃自己從外面獵來的野雞野兔。

但後來，路易總會把他烤好的野味分給約翰一些，兩人間的交流漸漸多了起來。

路易酒量不怎麼樣，約翰也好不到哪裡去。當路易倒在乾草堆上時，約翰推了推他。

「喬……喬治，你不能睡在這兒。」

路易掙扎了一下：「沒關係，別管我。」

明天還要早起牧羊，約翰於是真的沒管他，先去睡覺了。

路易醒過來時，天色還沒破曉。

酒已經醒了大半，他起身準備回牧羊人所在的營帳，趁著天還沒亮上床再睡一會。

連續三次經過一個外觀上標有銜尾蛇印記的營帳時，路易確信自己竟然迷路了。

他撓了撓頭，這個畫著銜尾蛇印記的營帳他以前也路過過幾次，每次門口都有人駐守，可今天竟然沒有，不然他還能問問路。

可能這裡的看守也喝醉酒了吧。

這時一陣夜風颳過，吹起營帳大門的一角，剛好讓路易瞥到裡面是什麼。

他深吸一口氣，看四下無人，快步鑽入營帳。

果然是海登，他雙目微閉，漂浮在營帳中。