埃里克差點折一跟頭，他又看了一眼這個女俘虜，是比其他時候被俘的女人乾淨漂亮一點，但……他眼睜睜看著長官把女俘虜帶進了營帳，還放下了門帘。

阿爾伯特讓俘虜坐在床上，鬆開了她嘴上的繩子。

「混蛋！禽獸妠粹！」女人罵道，「禽獸！我死了也不會放過你們！」

她罵了一會，發現眼前的男人一動不動，只是在昏暗的燒油燈下盯著她：「不認識我了嗎？魯絲？」

魯絲一抖，意識到這就是她曾經為之工作的西貝爾的未婚夫，阿爾伯特·施特恩。

「您很厲害，成了游擊隊員，」阿爾伯特說，「我記得，毛奇伯爵曾把你放在他西里西亞的莊園。他出事以後，莊園被搜捕，西貝爾說打聽不到你的消息。你是當時逃走了，對嗎？」

魯絲胸口起伏著，眼神依舊兇狠：「不要以為讓我回憶過去，我就會投降。」

「我沒有讓您投降，我只是想起了一些事。」現在每件事都會讓他想起貝兒。

但魯絲不關心他的回憶。「你是西貝爾的未婚夫，也許你是有良心的，能放了我？」她直截了當地問。

當然不能，阿爾伯特沒有直接說出來，但他的表情替他回答了。他拍了拍身上的塵土。

「那麼起碼讓我們少受些罪，另一個女戰士被你們三個士兵帶走了。」

不用說，那三個士兵將要在那個游擊隊女戰士身上尋找自己的取向，有時候這些女孩甚至會為此奄奄一息。

見阿爾伯特不答，魯絲露出嘲笑的表情，雖然她的身體在發抖，但這一年的戰鬥已經使她變得堅強：「我還以為西貝爾愛過的男人，會和普通妠粹不一樣！現在看來也仍然是禽獸！」

「這是戰爭，魯絲，」阿爾伯特說，「戰爭沒有所謂正義，也無所謂高尚。只有輸贏。輸了，就什麼都沒有了。」

「反抗侵略的戰爭就是正義的！」

「你是說，蘇聯人占領我們的村子，不會這樣殘酷對待德國女人？就像內梅爾斯多夫的屠殺【注】那樣？」

這個問題只讓魯絲沉默了一秒鐘，她的嘴裡發出尖銳的笑聲：「這就是妠粹德國人！你們侵略別的國家時，製造了多少個內梅爾斯多夫，你們只覺得自豪！現在死到德國女人頭上了，你們開始說『戰爭殘酷』了！！」

「不管你們的敵人做了什麼，那也是為了報復你們更非人的行為！」她又補充道。

如果面前的是其他德國軍官，也許魯絲早已死了，但阿爾伯特只是變得更加沉默。這些他並非不知道，他從第一次去過東線後，就知道了。

他站起來走近。魯絲向後退縮，難道這個男人也要像其他德國兵一樣嗎？恐懼使她想到了另一件事。

「你知道中國的紅色軍隊嗎，」她說，「西貝爾也是中國人，她一定知道！」

阿爾伯特停住腳步。他從當過中國顧問的希普林上校那裡聽過中國，之前為了讓西貝爾放心，他還時不時向她強調中國的蔣先生對他們的支持。

她一開始她還點頭，但聽多了，卻露出不以為然的表情。

「他們也曾經抵抗侵略者，但根本上並不為中國人著想，是一個腐敗的軍隊。」她評價，「解放中國的另有別的軍隊，他們更加正義。」

這時，他意識到魯絲提到的，就是西貝爾所說的。

「我接觸過一個中國女戰士，她叫，叫赤——齊——宵。」她很努力地發出這個漢語名字的聲音，「她告訴我，那些軍隊紀委嚴明，有很多項規定，不能搶人民的東西，也不會殺害俘虜！他們給俘虜治療，幫敵人的百姓種糧食！甚至為了保護別的國家的百姓而死去！他們只在戰場上和敵人戰鬥！那些紅色的軍人是正義的，在他們面前，你們就是惡魔！」

魯絲見過齊宵，只聊過幾句話，得知中國軍|隊紀律嚴明。當時她並沒有把這些話放在心裡，而這時，為了能阻止眼前的人，她故意強調著每一個詞。

[齊宵、希普林，是行之江水（小江）《烽火相愛的十年》（原名《中國戰場德國情》）的孩兒們，不過這幾個娃現在搬家了……]

「西貝爾看到您在前線是這個樣子，一定會唾棄您！」

「唾棄我。」阿爾伯特低聲重複，臉色變得灰白。

他看了一會煤油燈的小火苗，然後走近魯絲，後者發出一聲尖叫，卻發現繩子被解開了。

「再把衣服拉亂一點，也就夠了。」他疲憊地說，叫了門外的埃里克，「把她帶走，告訴其他士兵，就說……我明天還要找她，他們就會繞過她。」

也只能做到這個程度了。

魯絲走了出來。他最終還是幫了她，她剛才的話也許說得有點重了。

河水在不遠處流淌，也許幾個小時後戰鬥又要開始，所有人都會死。說什麼都是沒必要的，但也許，應該再說一句。

「剛才我說西貝爾會唾棄您，不是……那個意思。」她細聲說，低垂著腦袋，像當初在家裡做工的時候。