【憂鬱の紅酒杯：就這幾個符號，表達了這麼長的意思？不是，你們怎麼都看得懂？】

【楊陽烊羊：也不是，我讀書的時候選修了米亞星語。】

似乎是感受到徐玖的狀態不太對，胡烊荃很快又補充道：

【楊陽烊羊：不過不會也沒什麼，看不懂的人多了去了。網頁提供翻譯服務，你可以選中文字右鍵翻譯，回復的時候也可以先寫，然後同樣的操作讓它幫你翻譯過去，很方便的。】

徐玖恍然大悟，看來科技改變生活這句話還是沒錯的。

他按照胡烊荃的方法，大概把評論區過了一遍，大多數都是歡呼終於能看到正版的讀者。徐玖笑了笑，關上網頁沒再理會。

晚間吃飯的時候，徐玖看著坐在自己對面，一邊吃飯一邊對著手機笑的賀彥霆，皺了皺眉道：「看什麼呢這麼開心？」

「醉酒的新書賣了外星版權，現在他的文下全都是外星人的評論。」賀彥霆喝了口湯，笑著把手機遞了過來，「這條，說之前翻牆看的時候就想來文下這裡罵靳孟澤了，現在終於有機會了，要多罵幾條！」

「還有這個，說是來給醉酒道歉的，之前罵人的聲音太大了，造成了不太好的影響，但是她已經有在努力幫忙扭轉名聲了！順手還給他砸了幾顆道歉雷。」

「還有還有……」

看著賀彥霆一臉激動地給自己翻譯著文下的評論，不知為何，徐玖心裡有些不是滋味。

這種感覺在他和胡烊荃聊天時有過些許苗頭，不過很快就被他壓下了。可到了賀彥霆這，看著對方毫無障礙地看懂這些文字並交流，他愈發的覺得有些不舒服起來。

而此刻，不知道怎麼了，他的腦海里閃過很久之前看到的一則關於葉琰的消息，對方似乎也是去的米亞星留學。

「砰！」

賀彥霆被突然站起來的徐玖嚇了一跳，一臉茫然地抬頭看著他：「怎麼了這是？」

徐玖也不知道自己怎麼了，只覺得心中煩躁不已。

「沒事，你慢慢吃，我有點不舒服，先回房間了。」說著，他迅速地把外賣盒收拾好，丟進旁邊的垃圾桶里，轉身又進了房間。

第91章

「有的同學不要以為自己寫了幾部出名的作品, 上課就可以不聽講了，甚至還在那裡睡覺！」

徐玖趴在桌子上，突然感覺自己的肩膀被人拍了拍, 猛地抬起頭來。

「醒醒, 剛才教授點你呢！」坐在他身旁的同學好心提醒道，徐玖趕緊回神, 抬頭看著教授投來警告的目光，不由得臉上一紅。

這幾天他真的是太累了。

自從那日發現周圍人都能毫無障礙地讀懂米亞星文字之後，心中很不服氣的他，當天晚上就在網上給自己報了一門米亞星語言課程。於是在學習和寫劇本之餘，每天晚上徐玖還多了一門課需要學習。

人的精力總是有限的, 就算是以精力旺盛著稱的徐玖, 也敵不過繁重的任務負擔，故而在非專業課的課堂上，精神不濟的他還是忍不住泛起困來。

「你這也太拼了吧！」胡烊荃看著出來玩還在被單詞的徐玖，不由得咋舌, 「你是想卷死誰啊！」

徐玖抿了抿嘴。他也不知道自己是怎麼想的，明明日常工作學習已經占據了他大部分時間, 可一想到賀彥霆和葉琰都能用米亞語交流, 他就忍不住想要再多學一點。

「這不是為以後和讀者交流做準備嘛！我總不能一輩子都靠著翻譯器呀！」徐玖扯了扯嘴角, 「而且下一部戲我們沒準要去米亞星拍攝，提前學會當地語言也是十分重要的。」

「下一部戲！」胡烊荃不由得瞪大眼睛, 「你們不是剛拍完一部嗎，這就開始準備下一部了？」

徐玖點頭。

為了趕上明年年初的金麒麟獎, 劇組上下拼了命地趕進度。目前，《直上雲霄》已經完成了後期製作，進入光電審核階段。只要光電的批文下來, 他們就可以直接報名了。

在《直上雲霄》拍攝完成後，徐玖便開始全力對付那部與鮑文敬約好的武俠劇。雖然對方並沒有給他限制完成時間，不過徐玖還是想早日完成初稿，方便在與對方確認好劇情人設走向後，對劇本進行深度細化。

「你可真是勞模。」聽完徐玖工作安排的胡烊荃，不由得搖了搖頭，「賀彥霆不給你頒個獎，都對不起你為他公司付出的一切。」

徐玖聞言只是笑了笑，像是突然想起什麼一般，他拍了拍胡烊荃的肩膀道：「對了，為了助力我的米亞語進步，從現在開始，你和我換種語言對話！」

在對方略微有些驚恐的表情中，徐玖磕磕絆絆地說出他最近新學的米亞語：「你好，請問等會吃完飯我們要去哪裡？」

胡烊荃的臉頰抽了抽，用米亞語回復道：「回家繼續學習吧寶貝！」