看到阿爾伯特不信，舍倫堡從衣兜里掏出一個項鍊，這項鍊使阿爾伯特不再平靜，微微震驚。

「認識它，對吧？」舍倫堡把項鍊交給他，阿爾伯特一眨也不眨地看著自己手中的東西。那是一個帶掛墜盒的復古項鍊，原本是倫德施泰特送給西貝爾的，裡面放著兩個人的照片。

「她把這個還給您，為了讓您明白她的決定。」舍倫堡說，「您應該能判斷出，這項鍊不是我強行奪取的，它並沒有損壞的痕跡。」

阿爾伯特收緊了手指，閉上了眼。

她經常把掛墜盒拿起來，一邊打開又關上，一邊說：「關上掛墜盒，裡面的兩個小人兒就在親吻！」

「外面的兩個人也要親吻。」每次她說這樣的話，他就忍不住一定要吻她。吻到她臉頰緋紅，眼眸碧波搖盪；吻到她甚至會生氣，嗔怪他不聽她講話。可是誰讓她非要講這些可愛的話？

現在，這個一顰一笑都讓他怦然心動的女孩，真的會用那樣的眼神，去看另一個男人了嗎？不，不可能，他內心在掙扎。舍倫堡話里那個西貝爾，和他自己所了解的西貝爾，太不一樣了。不可能是她。

為了讓自己的話顯得更真實，舍倫堡又補充道：「當然，她沒有忘記您，她是個痴情的姑娘。您對她有感情，她自然心懷感激。她最近日夜為你們擔心，幾乎沒有好好睡覺過。她的病人幾次看到她躲起來哭泣！這就是你給她的生活嗎？你希望她這樣下去嗎？目前局勢太亂了，一個脆弱的女人，需要男人的保護。原本的工作已經把她累壞了，現在又受到你們的牽連，每天的焦慮、恐懼都在消耗她，她對情緒變化一向敏感，——這一點我們都非常清楚。」

這些話比剛才的更加有說服力，因為這些話里的西貝爾不是不愛他了，她在痛苦地堅持，生活在折磨她，在奪走她的快樂——這原本就是阿爾伯特一直擔心的，她在原來的世界裡過著和平安樂的生活，他怕在自己的世界裡，她堅持不下來。

如果是真的……如果……

也許他最好放棄，這樣她就可以沒有負擔地開始新生活。舍倫堡雖然狡詐，但對她還有一絲真心，否則也不會兩年來一直在她周圍……

阿爾伯特兩肘撐在膝蓋上，雙手抱頭，整個人彎了下去。這些海腦里的「如果」太沉重，把他壓得直不起身來。

舍倫堡看著這個一開始昂首挺胸的人被自己一番話攻破了心理防線，滿意地坐了下來。西貝爾的事果然能打擊到他，只要他主動認罪，後面就好辦了。

雙手抱頭的阿爾伯特閉上了眼。以前西貝爾說，安靜地看著眼前的黑暗，在寧靜到極致的時候，就會看到畫面，就會得到靈感。但現在，阿爾伯特的眼前和心裡，都是一片黑暗。舍倫堡那些話，原本是輕飄飄的，可是有了那些「如果」，這些話都像囚犯腳上的鐵球一樣。

「阿爾伯特。」一個聲音從虛空中喊道。

他從手裡抬起頭來，向著空中四下打量。

「阿爾伯特。」這個聲音又叫了一次，是西貝爾，是她常常用那種帶著一點欣喜、一點頑皮和愛呼喚他的聲音。

「怎麼了？」舍倫堡問道。

阿爾伯特站起來，原地轉了360度。屋子很小，他看清了每個角落。沒有人，並沒有一個人，只有一隻淺灰色的蛾子在燈泡周圍飛行，不時扑打在白熾燈上。

「您在幹什麼？」舍倫堡又問。

阿爾伯特沒有說話，剛才貝兒的聲音，只有他聽到了。那是他心裡的聲音，是只針對他的呼喚。這呼喚只用了一秒，就把那些沉重移去，讓他重拾信心。他望著那盞電燈和它周圍撲飛的蛾子，一個關鍵問題像從冰雪中鑽出的綠苗，出現在腦海里。

「您在笑什麼！」

「我只是想問您，」阿爾伯特說，「既然您打算照顧她今後的生活，那麼她來自哪裡，您知道嗎？」

這個普通得不能再普通的問題，給舍倫堡帶來的壓力不亞於一座山峰。

「這和今天的審訊沒有關係。」舍倫堡冷聲道。

「那編造她選擇您來安排後半生，也和審訊沒有關係。」阿爾伯特說。

「維也納！」舍倫堡忍不住，還是回答了，因為他本能地知道，這個問題必須得到回答，因為正確的答案將會讓阿爾伯特·施特恩完全失去信念，失去對在西貝爾心中的優勢。身為一個男人，他必須接受這種挑戰。

「她和您都是維也納人。不過，她母親是中國人，她大概精神上也嚮往中國。只是她並沒有回去過。」

這是基於完備情報所給出的無懈可擊的答案，但不是真正的答案。阿爾伯特再次笑起來。面前這個看起來占盡優勢的男人沒有走進她心裡，他根本不知道她的秘密。

「您把她關起來，卻說要照顧她後半生。」阿爾伯特說。

「不要瞎猜了，您現在沒有什麼籌碼！」

「我有！」阿爾伯特說，「您一定以為自己那些話已經把我擊潰了，因為平時您就是這樣對待別的受審者。您錯了。我唯一顧慮的，只是不知貝兒是否真的厭倦了，是否不願意再堅持下去了，——現在我知道，她沒有。那麼我也必須打起精神來，出去見她。」

「好！」舍倫堡冷笑，「一定要頑抗到底。那麼我也不再浪費時間，跟您做這種推心置腹的談話。一切按審訊程序進行！」

外面，雷德打開了錄音機，兩個磁帶盤緩慢地轉動起來。舍倫堡交待過之後，回到阿爾伯特面前，把燈對著他。